Dinge - Things

Dinge - Things ;-)

Es folgen einige Dinge, die es wert sind, hier gezeigt zu werden (wahre Schätze).
Here are some things that are worthy to be presented (precious ones).

1)
Die Entenbürste - The Duck-Brush

2)
Der Snoopy-Löffel - The Snoopy-Spoon

4)
Der Pentagramm-Anhänger - The Pentacle-Necklace

1) Die Entenbürste - The Duck-Brush

Diese Entenbürste habe ich von meiner Schwester, Antje, geschenkt bekommen. Sie ist gedacht für meinen Abwasch. Da ich aber mit der Ente auf der Bürste nicht in die Gläser gekommen bin, mußte ich die Ente von der Bürste trennen. Die Bürste leistet mir gute Dienste beim Abwaschen und die Ente sitzt jetzt auf der Steckdosenklappe neben meinem Waschbecken und überwacht mein Geplansche.

________________________________

This Duck-Brush was a gift of my sister, Antje. It is for my dish washing. But the brush with the duck on it was to big for my cups, so I had to separate duck and brush. Now, the brush does a good job when I do the dishes and the duck sitts next to my basin and watches my splashing about.

2) Der Snoopy-Löffel - The Snoopy-Spoon

Diesen Snoopy-Löffel habe ich von meiner Ex-Freundin, Katja, geschenkt bekommen. Sie hat ihn mir geschenkt, damit ich damit mein Müsli essen kann. Aber ich darf ihn auch zum Umrühren meines Cappuccinos verwenden. Der Snoopy ist doppelt gut; nicht nur, daß ich Snoopy sowieso gut finde, er läuft auch noch Inliner - so wie ich.

_____________________________________________

This Snoopy-Spoon was a gift of my ex-girl-friend, Katja. She gave it to me, so I can eat my muesli using it. But I also may use it to stirr my cappuccino. The Snoopy is nice in two ways; not only do I like Snoopy anyway, he even is on his inline-skates - just like me.

4) Der Pentagramm-Anhänger - The Pentacle-Necklace

Vor vielen Jahren habe ich von meinem guten Freund Matthias diesen Pentagramm-Ahänger zu Weihnachten bekommen. Seither trage ich ihn oft und gerne. Das Lederband wurde zwar schon öfters ausgetauscht, und der Anhänger hat auch schon leichte Gebrauchsspuren, aber das macht ihn doch nur noch wertvoller.
_____________________________________________________________
I got this Pentacle-Necklace from my dear friend Matthias many years ago for Christmas. I wear it quite often. In the meanwhile one can tell, that it's beeing used, but that makes it even more precious, doesn't it?

Früher oder später werden weitere tolle Dinge folgen.
Sooner or later more great things will be added.

Zurück / Back

**1) Die Entenbürste - The Duck-Brush**
	Diese Entenbürste habe ich von meiner Schwester, Antje, geschenkt bekommen. Sie ist gedacht für meinen Abwasch. Da ich aber mit der Ente auf der Bürste nicht in die Gläser gekommen bin, mußte ich die Ente von der Bürste trennen. Die Bürste leistet mir gute Dienste beim Abwaschen und die Ente sitzt jetzt auf der Steckdosenklappe neben meinem Waschbecken und überwacht mein Geplansche. ________________________________ This Duck-Brush was a gift of my sister, Antje. It is for my dish washing. But the brush with the duck on it was to big for my cups, so I had to separate duck and brush. Now, the brush does a good job when I do the dishes and the duck sitts next to my basin and watches my splashing about.

**2) Der Snoopy-Löffel - The Snoopy-Spoon**
	Diesen Snoopy-Löffel habe ich von meiner Ex-Freundin, Katja, geschenkt bekommen. Sie hat ihn mir geschenkt, damit ich damit mein Müsli essen kann. Aber ich darf ihn auch zum Umrühren meines Cappuccinos verwenden. Der Snoopy ist doppelt gut; nicht nur, daß ich Snoopy sowieso gut finde, er läuft auch noch Inliner - so wie ich. _____________________________________________ This Snoopy-Spoon was a gift of my ex-girl-friend, Katja. She gave it to me, so I can eat my muesli using it. But I also may use it to stirr my cappuccino. The Snoopy is nice in two ways; not only do I like Snoopy anyway, he even is on his inline-skates - just like me.

**4) Der Pentagramm-Anhänger - The Pentacle-Necklace**

Vor vielen Jahren habe ich von meinem guten Freund Matthias diesen Pentagramm-Ahänger zu Weihnachten bekommen. Seither trage ich ihn oft und gerne. Das Lederband wurde zwar schon öfters ausgetauscht, und der Anhänger hat auch schon leichte Gebrauchsspuren, aber das macht ihn doch nur noch wertvoller. _____________________________________________________________ I got this Pentacle-Necklace from my dear friend Matthias many years ago for Christmas. I wear it quite often. In the meanwhile one can tell, that it's beeing used, but that makes it even more precious, doesn't it?

6003 Seitenabrufe seit April 2001

1)	Die Entenbürste - The Duck-Brush
2)	Der Snoopy-Löffel - The Snoopy-Spoon
4)	Der Pentagramm-Anhänger - The Pentacle-Necklace